Verkstova við útlendskum toymi handan heimildarfilmin BIRITU.

Verkstova við útlendskum toymi handan heimildarfilmin BIRITU.
Undirvísarar eru:
Mark Steele – framleiðari og eftirframleiðsluleiðari
Tom Ryan – ljóðsnið og ljóðbland
Ricardo Acosta – klippari

Heimildarfilmurin BIRITA hjá Búa Dam hevur frumsýning í Føroyum, og í hesum sambandi verður verkstova í Filmshúsinum. Tað eru teir tríggir Mark Steel, Tom Ryan og Ricardo Acosta, sum hvør í sínum lagi greiða frá tilgongd, raðfestingum, uppgávum og nágreina arbeiðið í praksis við dømum. Dentur verður lagdur á samrøðu og kjak.

Lost in translation
Verkstovurnar eru lýstar á enskum, soleiðis sum undirvísararnir sjálvir hava orðað tær. Eru ivamál, vinarliga setið tykkum í samband við Filmshúsið á tlf. 522233.

Leygardagur:

• 9:30-10:00 Kaffi í Filmshúsinum
  10:00 – 10:30: Inngangur og kunning um undirvísararnar.
• 10:30 – 11:45: Framløga av heimildarfilminumBIRITU: frá framleiðslu og eftirframleiðslu til støðuna í dag – við S&S
• 12:00 – 12:50: Døgurðasteðgur
• 13:00 – 14:30: Filmurin BIRITA eftir Búa Dam verður sýndur í Havnar Bio.
• 14:30 – 15:30: Búi Dam, leikstjórin, greiðir frá síni lívsleið og royndum sum leikstjóri, og hvussu heimildarfilmurin BIRITA mentist frá hugskoti til veruleika.
• 15:30: Fyrsti undirvísingardagur endar

Sunnudagur :

• 9:30 -10:00: Kaffi í Filmshúsinum
• 10.00 – 10:30: Framløga við Ricardo Acosta, klippara
• 10:30-10:50: Stuttur steðgur
• 10:50  – 12:00  Verkstova
• EN: In this masterclass, Ricardo shares his editorial approach, philosophy, and process. He’ll discuss how he shapes story, tone, and rhythm in the edit, and how he collaborates with the director.
  Using selected examples, he will break down how a film evolves from first assembly to final cut.
  The session concludes with Q&A time.
• 12:00 – 13:00: Døgurðasteðgur
• 13:00-13:20: Framløga við Mark Steele, framleiðara og eftirframleiðsluleiðara
• 13:20 – 13:40: Stuttur steðgur
• 13:40 – 14:50:  EN: Mark discuss stages of filmmaking from development through post-production and delivery; film festivals, with Q&A
• 14:50 – 15:10: Stuttur steðgur
• 15:10 – 15:30: Framløga við Tom Ryan, ljóðsnið og ljóðbland
• 15: 30-16:15 EN: Tom discuss stages and process of post-production sound; with Q&A
• 16:30 Endi.

Niðanfyri er ein stutt lýsing royndunum hjá Mark Steele, Ricardo Acosta og Tom Ryan.

TOM RYAN is a multiple Emmy MPSE and CAS nominated New York City based supervising sound editor, re-recording mixer, and sound designer who has nearly 400 film and television credits in his nearly 20 years of work. Recent film projects include Mean Girls the Musical,(Paramount), Which Brings Me To You, The Luckiest Girl Alive, In The Heights  I’m Thinking of Ending Things(Charlie Kauffman) Relay by Academy Award nominated Director David Mackenzie and Shotgun Wedding(Amazon). His work on the horror film Hereditary won multiple awards. Selected TV works include Emily in Paris (Netflix), Kindred (Hulu), For Life (ABC), Modern Love (Amazon) and Russian Doll (Netflix). Tom is an active member of the Motion Picture Editors Guild as well as a member of MPSE

IMDB Link

RICARDO ACOSTA is a film editor, script consultant and member of theAcademy of Motion Picture Arts and Sciences and the Canadian Cinema Editors. Acosta moved to Canada from his native Cuba where he studied and worked at the world-renowned Cuban Film Institute (ICAIC). He has been an Alumni and Adviser of the Sundance Institute’s Documentary Editing Lab, and the Music Composition and Sound Design Lab. A few of his editing and story consulting credits include: Once Upon a Time in Venezuela (2020), The letter (2019), The Silence of Others(2018), winner of GOYA, ALMA, and the Berlinale Panorama Documentary Audience Award, Sembene! (2015), and Marmato (2014). His films have premiered at Sundance, Cannes, and IDFA, among other world film festivals. He is an Emmy winner and nominee for the Canadian Industry Genie and Gemini Awards, Canadian Film Editors Association Awards and Canadian Screen Awards.

MARK STEELE is an industry catalyst steering many projects from production through the long tail of finishing, sales, distribution, and delivery. As an early-stage executive and organizational leader at Werc Werk Works, Mark co-produced Lawrence Kasdan’s “Darling Companion”, Jill Sprecher’s “Thin Ice”, Rob Epstein & Jeffrey Friedman’s “HOWL”, and Todd Solondz’s “Life During Wartime.”  Mark recently produced the Sundance directing award winning “Ricky” (Sundance 2025) and was a founding partner of Post Hub the industry leading post management company. He is a member of the Producers Guild of America and a Trans-Atlantic Partners producing fellow.